黒塗り

政府せいふは機密きみつの情報じょうほうを黒塗りくろぬりにして公開こうかいした。

El gobierno hizo pública la información confidencial, pero censurada.

伝統的でんとうてきな日本家屋にほんかおくの柱はしらは、しばしば黒塗りくろぬりにされている。

Los pilares de las casas tradicionales japonesas a menudo están lacados en negro.

葬儀そうぎの列れつの先頭せんとうには、黒塗くろぬりりの霊柩れいきゅう車しゃが静粛せいしゅくに走はしっていた。

Al frente de la procesión funeraria, un coche fúnebre negro circulaba en silencio.