鳴神

嵐あらしの夜よる、遠とおくで鳴神なるかみの音おとが聞きこえ、心こころを震ふるわせた。

En la noche de tormenta, se escuchó el sonido de un trueno (鳴神) a lo lejos, haciendo temblar los corazones.

詩人しじんは空そらを裂さく鳴神なるかみに、自然しぜんの偉大いだいさを見出みいだした。

El poeta encontró la grandeza de la naturaleza en el trueno (鳴神) que rasgaba el cielo.

古いにしえの物語ものがたりでは、鳴神なるかみは神々かみがみの力ちからの象徴しょうちょうとされていました。

En las historias antiguas, el trueno (鳴神) era considerado un símbolo del poder de los dioses.