首都圏

その影響えいきょうは首都圏しゅとけんに局限きょくげんされており、全国ぜんこくレベルでの心配しんぱいはない。

Ese impacto está confinado al área metropolitana de la capital, por lo que no hay preocupación a nivel nacional.

悪天候あくてんこうのため、首都圏しゅとけんの鉄道てつどうダイヤは終日しゅうじつ大幅おおはばに乱みだれる見込みこみです。

Debido al mal tiempo, se prevé que los horarios de los trenes en el área metropolitana se vean significativamente alterados durante todo el día.

新設しんせつされたインターチェンジは、首都圏しゅとけんの交通こうつう渋滞じゅうたいを大幅おおはばに緩和かんわすると期待きたいされている。

Se espera que el enlace de autopista recién construido alivie considerablemente la congestión del tráfico en el área metropolitana.