しょくし
dedo índice; ganas de comer; interés (en algo)
彼は食指で地図の場所を指した。
Él señaló el lugar en el mapa con su dedo índice.
この珍しい料理を見て、私の食指が動き始めた。
Al ver este plato tan peculiar, empecé a sentir ganas de probarlo.
あの店の限定メニューが気になって、食指が動く。
Me llama la atención el menú de edición limitada de esa tienda, me apetece ir.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 1 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA