くいちがう
discrepar; estar en desacuerdo; no coincidir; ser contradictorio; no encajar
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Es en este punto donde nuestras opiniones discrepan.
長期的な交渉においては、些細な点で意見が食い違うことは間々あることだ。
En negociaciones a largo plazo, es algo que ocurre de vez en cuando que haya desacuerdos en puntos triviales.
人の考えは十人十色だから、意見が食い違うのは当然だ。
Las opiniones de las personas son muy diversas, así que es natural que haya desacuerdos.
1 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA