飛躍

新技術しんぎじゅつの導入どうにゅうにより、生産せいさん効率こうりつが飛躍ひやく的てきに向上こうじょうした。

Gracias a la introducción de nueva tecnología, la eficiencia de producción ha mejorado drásticamente.

この新型しんがたセンサーは、従来じゅうらいのモデルに比くらべ感度かんどが飛躍的ひやくてきに向上こうじょうしている。

La sensibilidad de este nuevo sensor ha mejorado drásticamente en comparación con los modelos anteriores.

新あたらしく開発かいはつされた素材そざいは、表面ひょうめんに極薄ごくうすの保護ほご膜まくを形成けいせいし、耐久たいきゅう性せいを飛躍ひやく的てきに向上こうじょうさせる。

El material recién desarrollado forma una película protectora extremadamente fina en la superficie, mejorando drásticamente su durabilidad.