とびこむ
Lanzarse o zambullirse (en agua, un agujero, etc.); Meterse de lleno o involucrarse de repente (en una situación, trabajo, nuevo entorno); Arrojarse (a los brazos de alguien)
水の中に飛び込むぞ。
¡Vamos a saltar al agua!
その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
La niña no pudo decidirse a saltar al agua.
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
¡Qué valiente fue al lanzarse al agua para salvar a la niña!
3 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA