風雪

この寺院じいんの最もっとも古ふるい柱はしらは、千年以上せんねんいじょうもの風雪ふうせつに耐たえてきたと言いわれている。

Se dice que los pilares más antiguos de este templo han resistido el viento y la nieve durante más de mil años.

山頂さんちょうでは激はげしい風雪ふうせつが吹ふき荒あれていた。

En la cima de la montaña, una violenta ventisca soplaba con fuerza.

古ふるい家屋かおくは長年ながねんの風雪ふうせつに晒さらされ、傷いたみが激はげしかった。

La antigua casa, expuesta a los elementos durante muchos años, estaba muy deteriorada por el viento y la nieve.