風穴

cueva de viento frío

彼はその会社の保守王国ほしゅおうこくに風穴を開けた。

Él abrió una brecha en el reino del conservadurismo de esa empresa.

夏でも風穴かぜあなから冷たい風が出てくるので涼しい。

Aunque sea verano, es fresco porque de la cueva de viento frío sale aire frío.

その一撃は敵の鎧に風穴を開けるかぜあなをあけるほどの威力があった。

Ese golpe tuvo la potencia suficiente como para atravesar la armadura del enemigo.