類推

動物どうぶつ実験じっけんのデータを基もとに、ヒトへの影響えいきょうを類推るいすいする。

Se infiere por analogía el efecto en los humanos basándose en los datos de los experimentos con animales.

裁判所さいばんしょは、被告ひこくの過去かこの行動こうどうからその意図いとを類推るいすいした。

El tribunal infirió la intención del acusado por analogía a partir de sus acciones pasadas.

自然界しぜんかいがどのように問題もんだいを解決かいけつするかを類推るいすいすることで、新あたらしい技術ぎじゅつのヒントが得えられることがある。

Al inferir por analogía cómo la naturaleza resuelve problemas, a veces se pueden obtener pistas para nuevas tecnologías.