顕微鏡

彼かれはそのスライドを顕微けんび鏡きょうで見みるた。

Él observó la muestra con el microscopio.

顕微けんび鏡きょうを使っつかうて、さらに一層いっそう、物質ぶっしつの核心かくしん近くちかくまで迫るせまることはあるだろうが、微び生物せいぶつ学がくでさえ、客観きゃっかん的てきなものであり、対象たいしょうと観察かんさつ者しゃとの間あいだにスペースを置くおくことによって知識ちしきを拡大かくだいしていくのである。

Puede que se utilicen microscopios para acercarnos aún más al núcleo de la materia, pero incluso la microbiología es objetiva y expande el conocimiento al establecer una distancia entre el objeto y el observador.

その岩石がんせきの断面だんめんを顕微鏡けんびきょうで観察かんさつすると、複雑ふくざつな層そうが見みて取とれた。

Al observar un corte transversal de esa roca con un microscopio, se podían apreciar unas capas complejas.