領海

新あらたな法律ほうりつにより、自国じこくの領海りょうかいの範囲はんいが明確めいかくに定義ていぎされた。

Mediante una nueva ley, se definió claramente la extensión de las aguas territoriales del país.

その二国間にこくかんでは、長年ながねんにわたり領海りょうかいをめぐる対立たいりつが続つづいている。

Entre esos dos países, el conflicto sobre las aguas territoriales ha continuado durante muchos años.

外国がいこくの漁船ぎょせんが許可きょかなく領海りょうかいに侵入しんにゅうしたため、海上保安庁かいじょうほあんちょうが出動しゅつどうした。

La Guardia Costera fue movilizada debido a que un barco pesquero extranjero ingresó a las aguas territoriales sin permiso.