順路

災害時さいがいじには、避難所ひなんじょへの順路じゅんろが看板かんばんで表示ひょうじされることが多おおい。

En caso de desastre, la ruta hacia el refugio suele estar señalizada con carteles.

美術館びじゅつかんでは、来館者らいかんしゃがスムーズに作品さくひんを鑑賞かんしょうできるよう、順路じゅんろが明確めいかくに示しめされている。

En el museo, la ruta está claramente indicada para que los visitantes puedan apreciar las obras sin problemas.

「順路じゅんろ→」といったかんじの看板かんばんを設置せっちしたいと思うおもうんですけど、これを英語えいごで作るつくるとどうなるでしょうか？