ひびく
Resonar, retumbar, hacer eco (referente a sonidos que se propagan o se oyen a distancia); Conmover, calar hondo, resonar (en sentido figurado, cuando palabras o sentimientos tienen un impacto profundo)
彼女の歌声は美しい以上に心に響く。
La voz de ella resuena en el corazón más allá de su belleza.
産の肥立ちが悪いと、後々まで体に響くことがある。
Si la recuperación posparto no es buena, puede afectar a la salud durante mucho tiempo.
その詩人の作品には、心に響く佳句が数多く含まれている。
Las obras de ese poeta contienen numerosos versos excelentes que resuenan en el corazón.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA