青砥

歌舞伎座で 青砥稿花紅彩画あおとぞうしはなのにしきえ を観劇しました。

Asistí a una representación de 'Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e' en el Teatro Kabuki-za.

職人しょくにんは青砥あおとを使つかって、刃物はものの鋭利えいりさを保たもっていた。

El artesano mantenía el filo de sus herramientas usando una piedra de afilar de grano medio.

この 青砥稿花紅彩画あおとぞうしはなのにしきえ は、河竹黙阿弥の代表作の一つとして知られています。

Este 'Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e' es conocido como una de las obras representativas de Kawatake Mokuami.