霰

彼かれの物議ぶつぎをかもす発言はつげんの後あと、霰あられのような非難ひなんを浴あびることになった。

Tras su controvertida declaración, tuvo que soportar una lluvia de críticas.

激はげしい霰あられの襲来しゅうらいにより、登山とざんチームは登頂とうちょうを断念だんねんせざるを得えなかった。

Debido a la llegada de una intensa granizada (de graupel), el equipo de alpinismo no tuvo más remedio que abandonar el ascenso a la cima.

お茶漬ちゃづけの仕上しあげに、刻きざみ海苔のりと霰あられを散ちらして食感しょっかんのアクセントを加くわえる。

Para terminar el ochazuke, esparce nori picado y arare para añadir un toque de textura.