霞む

遠くに霞かすむ山並みが、故郷を思い出させた。

Las cordilleras que se vislumbraban a lo lejos me recordaron a mi tierra natal.

水平線に遠とおくに霞かすむ船影が、旅の始まりを告げていた。

La silueta de un barco que se distinguía a lo lejos en el horizonte anunciaba el comienzo del viaje.

毎年春になると、中国大陸から黄砂こうさが飛んできて、空が黄色く霞むかすむことがあります。

Cada año, en primavera, el polvo amarillo procedente del continente chino llega volando y a veces el cielo se vuelve amarillento y brumoso.