難解

その難解なんかいな哲学的てつがくてきな問いとに、彼かれは深ふかく眉まゆをひそめた。

Ante aquella incomprensible cuestión filosófica, él frunció profundamente el ceño.

この難解なんかいな論文ろんぶんを一日いちにちで読破どくはするなんて、彼かれは余程よほどの秀才しゅうさいに違ちがいない。

Poder leer por completo una tesis tan compleja en un solo día... debe de ser un genio excepcional.

その専門書せんもんしょには、見みたこともないような難解なんかいな専門せんもん用語ようごがずらっとリストアップされていた。

En ese libro especializado, había una larga lista de términos técnicos difíciles que nunca antes había visto.