難問

彼かれは難問なんもんに頭あたまを捻ひねったが、結局けっきょく解決策かいけつさくは見みつからなかった。

Él se estrujó el cerebro con el problema difícil, pero al final no encontró una solución.

この難問なんもんを解とけるのは、あの天才てんさい数学者すうがくしゃくらいのものだろう。

Probablemente, solo ese genio matemático puede resolver este difícil problema.

彼かれは、これまで誰だれも解明かいめいできなかった数学すうがくの難問なんもんに敢然かんぜんと挑んいどんだ。

Él, con valentía, se enfrentó al problema matemático irresoluble que nadie había podido descifrar hasta ahora.