はなれる
separarse (de algo/alguien); alejarse (de algo/alguien); distanciarse; dejar (un lugar, un grupo); apartarse
離れる前に必ず火を消しなさい。
Asegúrate de apagar el fuego antes de irte.
駅を離れるにつれて、アナウンスの音声が次第に掠れていき、都会の喧騒の中に消えていった。
A medida que me alejaba de la estación, el audio de los anuncios se fue desvaneciendo gradualmente hasta perderse en el bullicio de la ciudad.
君が日本を離れるのは残念だ。
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA