雑草

手入ていれされていない空あき地ちには、雑草ざっそうが背丈せたけほどに茂しげっていた。

En el terreno baldío sin cuidar, las malas hierbas crecían tan altas como una persona.

庭にわの手入れていれを怠りおこたり、雑草ざっそうを生やしはやし放題ほうだいにしてしまった。

Descuidé el mantenimiento del jardín y dejé que la maleza creciera sin control.

３人にんのうちの１人ひとりが芝刈りしばかり機きで私わたくしの庭にわを大雑把おおざっぱにさっと刈りかる、もう一人ひとりが妻つまの庭にわの端はしの伸びのびるた雑草ざっそうをさっと２、３回かい刈りがり、残りのこりの一人ひとりはトラックに上がっあがるてタバコをすっていた。

De las tres personas, una pasó rápidamente la cortadora de césped por mi jardín de forma descuidada, otra cortó un par de veces las malas hierbas que habían crecido en el borde del jardín de mi esposa, y la que quedaba se subió al camión a fumar un cigarrillo.