集中豪雨

集中しゅうちゅう豪雨ごううにより、都市としの排水はいすいシステムが追おい付つかず、一部いちぶ地域ちいきで浸水しんすい被害ひがいが発生はっせいした。

Debido a las lluvias torrenciales concentradas, el sistema de drenaje de la ciudad no dio abasto, provocando daños por inundación en algunas zonas.

昨夜さくやの集中豪雨しゅうちゅうごううで、道路どうろが冠水かんすいしました。

Las carreteras se inundaron debido al aguacero intenso de anoche.

集中豪雨しゅうちゅうごううにより、市街地しがいちの一部いちぶが冠水かんすいした。

Debido a las lluvias torrenciales, parte del área urbana quedó inundada.