たかる
Gorronear, sablear, chupar (dinero, comida, etc., de alguien); aprovecharse de la generosidad ajena.; Agruparse, amontonarse, pulular (especialmente insectos o una multitud de personas de forma desordenada o molesta).
甘いものに蟻が集る。
Las hormigas pululan alrededor de las cosas dulces.
「先輩、お昼ご飯、奢ってください！」「いつもいつも集るな」「いいじゃないですかぁ。先輩、昨日、バイト代が入ったんでしょ？」「仕方ないな。何食べに行く？」
—¡Senpai, invítame a almorzar! —No me pidas siempre que te invite. —¡Pero si no pasa nada! Senpai, ayer cobraste tu sueldo del trabajo a tiempo parcial, ¿verdad? —Está bien, ¿qué quieres comer?
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 6 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA