際限

当初とうしょの見積みつもりを遥はるかに超こえ、開発かいはつコストは際限さいげんなく膨ふくれていった。

Superando con creces la estimación inicial, los costes de desarrollo aumentaron sin límite.

物資ぶっしは、遥かはるかに人間にんげん以上いじょうに、地球ちきゅうの表面ひょうめんを移動いどうし続けつづけるている偉大いだいな旅行りょこう者しゃなのだ。際限さいげんのない物資ぶっしの流れながれが世界せかい中ちゅうで交換こうかんされているが、それは地球ちきゅう上じょうの人ひとの住むすむ場所ばしょで貿易ぼうえきに関わらかかわるないところはほとんどないことを意味いみする。

Los bienes materiales son grandes viajeros que se mueven por la superficie de la Tierra mucho más que los humanos. Un flujo interminable de bienes se intercambia por todo el mundo, lo que significa que casi no hay lugar habitado en la Tierra que no participe en el comercio.

彼かれの権力けんりょく欲よくには際限さいげんがない。