陶工

陶工や織工などの部民べみんは、朝廷の需要に応えるために組織されていた。

Los 'bemmin', como alfareros y tejedores, estaban organizados para satisfacer las demandas de la corte imperial.

その陶工とうこうは、何十年なんじゅうねんもの間あいだ、粘土ねんどと格闘かくとうし、美うつくしい作品さくひんを生うみ出だしてきた。

Ese alfarero ha luchado con el barro durante décadas, creando hermosas obras.

彼かれは若わかい頃ころから陶工とうこうとしての道みちを歩あゆみ始はじめ、今いまでは国際的こくさいてきに評価ひょうかされる存在そんざいだ。

Él comenzó su camino como ceramista desde joven y ahora es una figura reconocida internacionalmente.