院政

歴史れきしの教科書きょうかしょで、院政いんせいが日本にほんの政治せいじに与えあたえた影響えいきょうについて学んまなだ。

En el libro de texto de historia, aprendí sobre el impacto que el gobierno enclaustrado tuvo en la política japonesa.

その会社かいしゃでは、会長かいちょうが院政いんせいを敷いしくていて、社長しゃちょうはお飾りかざりにすぎない。

現代げんだいでも、表向おもてむきは引退いんたいした人物じんぶつが裏うらで実権じっけんを握るにぎることを「院政いんせい」と比喩的ひゆてきに表現ひょうげんすることがある。

Incluso hoy en día, a veces se usa la palabra "insei" de forma figurada para describir a una persona que, aunque aparentemente retirada, ejerce el poder real desde las sombras.