関白

彼は典型的な亭主関白で、妻に何も決めさせない。

Él es un marido mandón típico y no deja que su esposa decida nada.

昔は亭主関白な家庭が多かったが、今は多様化している。

Antiguamente abundaban los hogares con maridos mandones, pero ahora se han diversificado.

関白かんぱくは天皇てんのうを補佐ほさし、政務せいむを統括とうかつする最高位さいこういの役職やくしょくでした。

El Kanpaku era el cargo de mayor rango que asistía al Emperador y supervisaba los asuntos gubernamentales.