間々

古典こてんの文献ぶんけんには、現代げんだいでは解釈かいしゃくが困難こんなんな表現ひょうげんが間々まま見受みうけられる。

En los documentos clásicos, se encuentran ocasionalmente expresiones cuya interpretación es difícil en la actualidad.

厳格げんかくな父ちちであったが、その言動げんどうには間々まま意外いがいな優やさしさが垣間見かいまみえた。

Aunque mi padre era estricto, en sus palabras y actos se vislumbraba de vez en cuando una amabilidad inesperada.

長期的ちょうきてきな交渉こうしょうにおいては、些細ささいな点てんで意見いけんが食くい違ちがうことは間々ままあることだ。

En negociaciones a largo plazo, es algo que ocurre de vez en cuando que haya desacuerdos en puntos triviales.