かんこどり
cuco (ave); negocio o lugar desierto/vacío (figurado)
この店は閑古鳥が鳴くほど客が来ない。
En esta tienda no viene tanta clientela que parece que cantan los pájaros del silencio.
観光客が激減し、土産物屋は閑古鳥が鳴いている。
El número de turistas ha disminuido drásticamente y las tiendas de souvenirs están desiertas.
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥が鳴いちゃってるじゃない。
3 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA