開拓

開拓かいたく者しゃ達たちは辛いつらい生活せいかつをしたし、彼かれ等らの子供こどももそうだった。

Los pioneros tuvieron una vida dura, y sus hijos también.

新あらたな耕地こうちを開拓かいたくするため、大規模だいきぼな灌漑かんがいプロジェクトが計画けいかくされており、地域ちいきの経済けいざいに貢献こうけんすると期待きたいされている。

Para desarrollar nuevas tierras cultivables, se está planificando un proyecto de riego a gran escala, y se espera que contribuya a la economía de la región.

その学者がくしゃは新分野しんぶんやを開拓かいたくし、後世こうせいに大おおきな影響えいきょうを与あたえた。

Ese académico fue pionero en un nuevo campo y tuvo una gran influencia en las generaciones futuras.