ひらく
Abrir (objetos como libros, paraguas, ventanas, etc.); Abrirse (flores, puertas, ventanas, etc., por sí mismas); Celebrar / Organizar (eventos, reuniones, exposiciones); Inaugurar / Abrir (negocios, tiendas, escuelas); Abrir / Crear (una brecha o distancia)
abrirse (puertas, ventanas, etc.)
会合は火曜日に開くことに決められた。
Se decidió que la reunión se celebraría el martes.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Esto se llama sensu (abanico japonés), y así es como se abre. Se usa en los días calurosos de verano.
彼の革新的な論文は、医学の新たな分野への扉を開くものだった。
Su innovadora tesis fue algo que abrió la puerta a un nuevo campo de la medicina.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA