門松

あの立派りっぱな門松かどまつは、職人しょくにんが手作業てさぎょうで一つ一つひとつひとつ丁寧にていねいに作ってつくっています。

Ese impresionante kadomatsu fue hecho a mano cuidadosamente por artesanos, uno por uno.

新年には、門松などの正月飾りを焚き上げたきあげてもらうのが習慣です。

En Año Nuevo, es costumbre que quemen las decoraciones festivas como los kadomatsu.

日本にほんでは、新年しんねんの到来とうらいを祝ういわうために家々いえいえの玄関げんかんに門松かどまつを飾るかざる習慣しゅうかんがあります。

En Japón, existe la costumbre de decorar las entradas de las casas con kadomatsu para celebrar la llegada del Año Nuevo.