長閑

都会とかいの喧騒けんそうから離はなれ、長閑のどかな田舎いなかで過すごす時間じかんは何なによりの贅沢ぜいたくだ。

El tiempo que paso en el campo apacible, lejos del bullicio de la ciudad, es el mayor de los lujos.

春はるの柔やわらかな日差ひざしの下もと、小鳥ことりのさえずりが響ひびく長閑のどかな雰囲気ふんいきに心こころが癒いやされた。

Mi espíritu se sintió sanado por la atmósfera apacible bajo el suave sol de primavera, con el eco del canto de los pajaritos.

彼かれの晩年ばんねんは、孫まごたちに囲かこまれ、争あらそいごととは無縁むえんの長閑のどかな日々ひびであったと伝つたえられている。

Se dice que sus últimos años fueron días apacibles, rodeado de sus nietos y ajeno a cualquier conflicto.