長年

彼かれは長年ながねんの功績こうせきを認みとめられ、勲章くんしょうを授与じゅよされた。

Se le reconoció por sus muchos años de servicio y se le otorgó una medalla (condecoración).

この理論りろんは長年ながねんの研究けんきゅうに基もとづいて構築こうちくされました。

Esta teoría fue construida basándose en muchos años de investigación.

長年ながねんの課題かだいに対たいして、ようやく解決かいけつの針孔めどが見みえてきた。

Finalmente ha aparecido una perspectiva de solución para el problema de muchos años.