針孔

ojo de la aguja

来年らいねんの目標もくひょうとして、新製品しんせいひんの開発かいはつを針孔めどに頑張がんばります。

Como objetivo para el próximo año, nos esforzaremos con el desarrollo de un nuevo producto como meta.

長年ながねんの課題かだいに対たいして、ようやく解決かいけつの針孔めどが見みえてきた。

Finalmente ha aparecido una perspectiva de solución para el problema de muchos años.

この難むずかしい交渉こうしょうも、そろそろ終結しゅうけつの針孔めどが見みえてきたようだ。

Parece que esta difícil negociación también está empezando a ver una perspectiva de finalización.