金目

unidad de acuñación de oro del período Edo

空き巣あきすは家中いえじゅうの引き出しひきだしをひっくり返しかえし、金目かねめのものを探しさがして部屋へやを徹底的てっていてきに荒らしたあらしたようだ。

Parece que el ladrón revolvió todos los cajones de la casa y devastó por completo la habitación en busca de objetos de valor.

あの猫ねこの金目きんめは本当ほんとうに綺麗きれいだ。

Los ojos dorados de ese gato son realmente hermosos.

彼女かのじょはいつも金目かねめで人ひとを判断はんだんする。

Ella siempre juzga a las personas por su dinero.