重荷

彼かれは長年ながねんの重荷おもにから放はなれ、自由じゆうを手てに入いれた。

Él se liberó de la carga de muchos años y obtuvo la libertad.

長年ながねんの懸案けんあんだったプロジェクトを完遂かんすいし、心こころの重荷おもにが取とれたような清々すがすがしい達成感たっせいかんに浸ひたった。

Tras completar el proyecto que fue un asunto pendiente durante años, me sumergí en una liberadora sensación de logro, como si me hubieran quitado un gran peso del corazón.

家族かぞくを養うやしなうことは彼かれにとって多大ただいな重荷おもにであった。