醜女

彼かれに醜女しこめとさえ呼ばよぶれたの。

昔話むかしばなしには、醜女しゅうじょが魔法まほうで美人びじんになる話はなしがよく登場とうじょうする。

En los cuentos populares, a menudo aparecen historias donde una mujer fea se convierte en bella por arte de magia.

イザナミは黄泉醜女よもつしこめに国を汚されたと怒り、追い返した。

Izanami, enfurecida porque las demonesas de Yomi habían profanado su tierra, las persiguió y las hizo huir.