酷評

プロジェクトに対たいする彼らの評価ひょうかは、絶賛ぜっさんと酷評こくひょうという両極りょうきょくを示しめしていた。

Las evaluaciones que hicieron del proyecto mostraban los dos extremos opuestos: elogio absoluto y crítica severa.

彼かれの演技えんぎは二流にりゅうだと酷評こくひょうされた。

Su actuación fue duramente criticada como de segunda categoría.

あの作家さっかの作品さくひんはいつも三文さんもんの価値かちしかないと酷評こくひょうされている。

Las obras de ese escritor siempre son duramente criticadas por tener un valor insignificante.