配属

新あたらしい部署ぶしょに配属はいぞくされたので、専門せんもんの知識ちしきを揃そろえる必要ひつようがある。

Como me asignaron a un nuevo departamento, necesito adquirir conocimientos especializados.

本日ほんじつ付づけで営業えいぎょう部ぶに配属はいぞくされました田中たなかです。不慣ふなれな点てんも多おおいかと存ぞんじますが、どうぞ宜しくよろしくご指導ごしどうご鞭撻ごべんたつのほどお願ねがい申もうし上あげます。

Soy Tanaka, asignado al departamento de ventas a partir de hoy. Sé que tengo mucho que aprender, por lo que agradezco de antemano su guía y apoyo. Cuento con ustedes.

彼は通信節つうしんせつに配属された。

Fue asignado a la sección de comunicaciones.