くばる
Distribuir, repartir (cosas físicas como folletos, periódicos, bienes); Entregar (correo, paquetes, comida a domicilio); Asignar, dar (tareas, roles); Prestar atención, mostrar consideración (en expresiones como 気を配る, 心を配る)
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Deberías preocuparte más por tu seguridad.
相手の気持ちに心を配る。
Prestar atención a los sentimientos de la otra persona.
プレゼントを一つずつ配る。
Repartir los regalos uno a cada uno.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA