遺産

その老人ろうじんは妻つまに莫大ばくだいな遺産いさんを残しのこすた。

El anciano dejó una enorme herencia a su esposa.

この場所ばしょは歴史的れきしてきな遺産いさんでもあり、市民しみんの憩いこいの場ばでもある。

Este lugar es un patrimonio histórico y, a la vez, un espacio de relajación para los ciudadanos.

彼かれの見地けんちによれば、英語えいごによる支配しはいは人類じんるいの遺産いさんを脅かすおびやかす。「単一たんいつの言語げんご」は、カネと消費しょうひ主義しゅぎに取り憑かとりつくれた「単一たんいつの考えかんがえる方かた」に導くみちびくという、より悪しきあしい危険きけんをもたらす。

Desde su punto de vista, el dominio del inglés amenaza el patrimonio de la humanidad. Una 'lengua única' conlleva un peligro aún peor: el de conducir a una 'forma de pensar única', obsesionada con el dinero y el consumismo.