遺憾

君きみの行動こうどうには遺憾いかんな点てんが多いおおい。

Tu comportamiento deja mucho que desear.

遺憾いかんながら、２月がつ２７日かのお約束やくそくを守るまもることが出来できるません。

Lamento informarle que no podré cumplir con nuestra cita del 27 de febrero.

業績ぎょうせき悪化あっかに伴ともない、弊社へいしゃでは遺憾いかんながら人員じんいんの再配置さいはいちを検討けんとうせざるを得えない状況じょうきょうです。

Debido al empeoramiento de los resultados de negocio, lamentablemente nos encontramos en una situación en la que debemos considerar la reasignación de personal.