選外

コンテストの結果、彼の応募は選外せんがいと通知された。

Como resultado del concurso, su solicitud fue notificada como no seleccionada.

今回は選外せんがいだったが、次回はもっと良い作品を作りたい。

Aunque esta vez no fui seleccionado, quiero crear una obra mejor la próxima vez.

残念ながら入賞は逃しましたが、選外佳作せんがいかさくとして高く評価されました。

Aunque lamentablemente no ganamos el premio, fuimos muy elogiados como mención honorífica.