選り分ける

荷物にもつを全部ぜんぶ選り分けるよりわけるのにかなり時間じかんがかかった。

良よい豆まめと悪わるい豆まめを選り分けるよりわけるのは、簡単かんたんな作業さぎょうではない。

Separar los granos buenos de los malos no es una tarea sencilla.

古本ふるほんの山やまから、読よみたいものを選り分けるよりわけるのに時間じかんがかかった。

Me llevó tiempo seleccionar los libros que quería leer de la pila de libros usados.