遵守

本ほん契約書けいやくしょの条項じょうこう並びに関連かんれん法規ほうきを遵守じゅんしゅすることが求もとめられます。

Se requiere el cumplimiento de las cláusulas de este contrato, así como de la normativa legal pertinente.

新あたらしい建築けんちく基準きじゅんを遵守じゅんしゅするため、すべての公共こうきょう施設しせつにおいて防火ぼうか対策たいさくの強化きょうかが不可欠ふかけつである。

Para cumplir con las nuevas normativas de construcción, es indispensable reforzar las medidas de prevención de incendios en todas las instalaciones públicas.

新規しんき取引先とりひきさきからの初回しょかい発注はっちゅうだったため、品質ひんしつと納期のうきの遵守じゅんしゅには細心さいしんの注意ちゅういを払はらって製品せいひんを納入のうにゅうした。

Dado que era el primer pedido de un nuevo cliente, suministramos los productos prestando la máxima atención a la calidad y al cumplimiento de la fecha de entrega.