はるか
lejano, remoto, distante (en espacio o tiempo); mucho más, con gran diferencia, de lejos (al comparar)
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Su ceño fruncido es mucho más hermoso que la sonrisa de otras doncellas.
麓から見上げると、山頂はまだ遥か遠くにあった。
Mirando desde el pie de la montaña, la cima aún estaba muy lejos.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
La angustia del amor es mucho más dulce que cualquier otra alegría.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA