遠来

彼かれは遠来えんらいの地ちから私わたしに会あいに来きてくれた。

Él vino a verme desde un lugar muy lejano.

遠来えんらいの方々かたがたのために、特別とくべつな料理りょうりを用意よういしました。

Hemos preparado un plato especial para la gente que viene de lejos.

遠来の客客きゃくを丁重にもてなすことは、日本の伝統的な礼儀作法の一つです。

Recibir a un visitante de lejos con cortesía es una de las costumbres tradicionales japonesas.