遠巻き

新入生しんにゅうせいたちは、先輩せんぱいたちのグループを遠巻きとおまきにしながら様子ようすをうかがっていた。

Los estudiantes de primer año observaban la situación, manteniéndose a distancia de los grupos de los estudiantes mayores.

事故現場じこげんばには野次馬やじうまが集あつまっていたが、警察官けいさつかんがいたため皆みなが遠巻きとおまきにしていた。

Aunque los curiosos se habían reunido en la escena del accidente, todos se mantenían a distancia debido a la presencia de los policías.