過疎

都市部としぶにばかり人口じんこうが偏るかたよると、地方ちほうの過疎化かそかが深刻しんこくな問題もんだいとなる。

Si la población se concentra solo en las zonas urbanas, la despoblación de las áreas rurales se convierte en un problema grave.

漁業ぎょぎょうの衰退すいたいに伴ともない、その漁村ぎょそんは深刻しんこくな過疎化かそかの問題もんだいに直面ちょくめんしている。

Con el declive de la industria pesquera, ese pueblo pesquero se enfrenta al grave problema de la despoblación.

過疎化かそかが進すすむ山間部さんかんぶにおいて、林業りんぎょうは地域ちいき経済けいざいを支ささえる貴重きちょうな産業さんぎょうである。

En las zonas montañosas donde avanza la despoblación, la industria forestal es una industria valiosa que sostiene la economía local.